Trump, Amerikan imparatorluğunun ham gerçeği
Trump bir istisna değil, aksine Amerika Birleşik Devletleri'nin mükemmel bir örneğidir. Askeri güç ve kültürel söylemin her zaman iç içe geçtiği bir sistemin üzerindeki perdeyi kaldırdı. Asıl çarpıcı olan Hollywood veya retorik olmadan bize her şeyin aşina gelmesi.
Trump, Filtresiz Gerçek
Donald Trump'ın başkanlığı bir sapma değil, bir vahiy. Tarihin bir tesadüfü de değil, uzun süredir devam eden bir maskaralığın sonu. Çünkü Avrupa tahayyülünde süregelen bir yanlış anlama varsa, o da Amerika Birleşik Devletleri'nin güven verici olmaktan çıktığında « geçici » bir anormalliği temsil ettiği düşüncesidir. Sanki Trump her zaman bu şekilde işleyen bir sistemin ham hali değil de sadece bir parantezden ibaretmiş gibi.
Bu emlak kralı Amerikan anlatısını yok etmedi, onu alt başlığından arındırdı. Siyasi pratiğinde her zaman egemenlik mantığına göre hareket eden bir iktidarı on yıllarca kabul edilebilir, hatta arzu edilebilir kılan, ahlaki ikiyüzlülüğünü ortadan kaldırdı.
Sorun şu ki, temsil ile gerçeklik arasındaki bu boşluk yeni bir olgu değil. Amerika Birleşik Devletleri 20. yüzyılı askeri genişleme ve simgesel inşa arasında gidip gelerek geçirdi. Bir yanda Hiroşima ve Nagasaki'ye atılan atom bombaları; diğer yanda ise kurtuluş efsanesi. Bir yanda Ku Klux Klan; diğer yanda Kennedy'lerin efsanesi; bir diğer yanda özellikle Condor Operasyonu çerçevesinde Güney Amerika liderlerine verilen destek ve eşzamanlı olarak insan hakları söylemi. Bir yanda Guantanamo; diğer yanda demokrasi ihracı.
Trump bu şemayı değiştirmiyor: onu ifşa ediyor. Daha önce dolaylı olarak belirtilen şeyi, gücü bir değere dönüştüren dilsel aracılık olmadan açıkça ifade ediyor. Artık kendini haklı çıkarmaya gerek yoktur, sadece ilan etmek yeterlidir. Ve bu, çelişkili bir şekilde, şiddetin bizzat kendisinden daha istikrarsızlaştırıcıdır, çünkü titizlikle gizlenmiş olanı görünür kılmaktadır.
Uyumlu Muhalefet Fabrikası
Bu kanıtların bugün neden bu kadar utanç verici göründüğünü anlamak için, on yıllardır uyuşturucu işlevi gören Amerikan kültür endüstrisi düzeneğini incelememiz gerekir. Sadece bir propaganda makinesi değil, muhalefeti ele geçirebilen ve onu bir ürüne dönüştürebilen karmaşık bir sistem.
Bu sadece Hollywood'la sınırlı değil, tüm bir ekosistem söz konusu. Jane Fonda ve Robert Redford gibi kararlı liberalizmin simgesel yüzleri, meydan okudukları sistemin içine mükemmel bir şekilde dahil edilmiş ahlaki bir eleştiriyi somutlaştırdılar. Gerçek bir muhalefet değil, içsel bir işlev, denetimli bir emniyet supabı.
Aynı şey Batı Yakası karşı kültürü, Beat Kuşağı ve küresel bir estetiğe dönüşen isyan efsanesi için de geçerli. Özgürlüğün bir işareti olarak ihraç edilen, ancak açıkça tanımlanmış sınırlar içinde inşa edilen bir muhalefet dili.
Sonra, sanki söylemi her yere anında tercüme edilebilirmiş gibi, evrensel bir eleştirel vicdan statüsüne yükselen Bruce Springsteen geldi. Kuşaklar boyu Avrupalılar, yanlışlıkla evrensel olarak kabul edilen, derinden Amerikalı olan bir imgeyle özdeşleşerek büyüdüler. Ve sonra Woody Allen, Oliver Stone, Michael Moore, bağımsız film festivali çevresi, ilerici medya. Hepsi, asla gerçekten istikrarsızlaştırmayan, tanınabilir bir muhalefet oluşturmaya katkıda bulunuyor. Bu, sistemi sarsmayan, aksine onu güçlendiren bir isyandır, çünkü göründüğü şekliyle hoşgörüyü göstermektedir.
Bu bir çelişkiye yol açıyor. Muhalefet, iktidarın en iyi aracı haline geliyor. Çünkü her şey eleştirilebiliyorsa, artık hiçbir şey gerçekten tartışmaya açık değil demektir.
Avrupa: Bağımlılık ve Kendini Aldatma Arasında
Avrupa'nın rolü, çoğu zaman tasvir edildiğinden daha az asildir. Bir ortaktan daha çok, çoğunlukla başka bir yerde yazılmış bir senaryonun hevesli yorumcusudur. Bu bağımlılığın siyasi çevirisi « insani » olarak tanımlanmıştır. Bu, daha sorunlu olan boyun eğme teriminden kaçınmak için zarif bir ifadedir.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Batı Avrupa kendisini Amerika Birleşik Devletleri'nin egemen olduğu bir güvenlik ve nüfuz sistemi içinde yeniden inşa etti. Bugün, askeri bir yenilgiden sonra inşa edilmiş bir nüfuz alanında yaşıyoruz. Bu yapısal unsur, kamuoyu tartışmasından kademeli olarak kaldırıldı ve yerini, hizalanmayı ahlaki bir seçime dönüştüren değer odaklı bir söylem aldı.
Trump bu simülakrı paramparça ediyor. Kuralları değiştirerek değil, onların var olduklarını iddia etmekten vazgeçerek. Gümrük vergileri uygulama tehdidinde bulunduğunda, dış politikayı sadece bir işleme indirgediğinde, açıkça ulusal çıkarlardan söz ettiğinde, yeni bir şey getirmiyor, zaten var olanı kabul edilebilir kılan çerçeveyi ortadan kaldırıyor. Ve işte gerçek kısa devre burada gerçekleşiyor. Uygun bir film müziği (Hollywood, ilerici söylem, isyan estetiği) olmadan, ses birdenbire tanınabilir hale geliyor. Artık uzak değil, ama aşina.
Dolayısıyla sorun Trump değil, ama eskiden işlerin daha farklı olduğuna kendimizi ikna etmeye devam etmenin imkansızlığıdır. Çünkü perde kalktığında geriye hiçbir boşluk kalmaz. Geriye kalan, her zaman orada olan şeydir.
Alexandro SABETTİ
Özgün kaynak: https://www.kulturjam.it/politica-e-attualita/trump-la-verita-senza-filtro-dellimpero-americano/
(Arretsurinfo.ch sitesinde 5 Mayıs 2026 tarihinde Alexandro SABETTİ imsazıyla yayınlanan Fransızca yazıdan Türkçeleştirilmiştir https://arretsurinfo.ch/trump-la-verite-brute-de-lempire-americain/?fbclid=IwY2xjawRpuvJleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe3oaqQLUwV-6R4b37fcpjGpGfNeQik1q-7NLLh-i9i62wJXSDuWVXEGpXiqU_aem_HbSQjJFzjxkgRWBrF6dEfw )